LEÇON · 1AC
استثمار : الحضارة الإسلامية
استثمار : الحضارة الإسلامية
Objectifs d’apprentissage
أفسر دور التبادل والترجمة والمؤسسات في تطور العلوم والثقافة في الحضارة الإسلامية.
Introduction
تتناول الحصة الحضارة الإسلامية من خلال قراءة أحداث ومصادر تاريخية في سياقها الزمني.
Cours
تطورت المعارف في مجتمعات إسلامية متعددة عبر الترجمة والتأليف والتعليم والتبادل التجاري والرحلات. ساهم علماء من خلفيات ومناطق مختلفة في الطب والرياضيات والفلك والفلسفة وغيرها، واستفادوا من معارف سابقة وأضافوا إليها. لا تنسب الإنجازات إلى شخص أو مجتمع واحد فقط؛ فالمعرفة تتطور عبر تعاون وتراكم طويلين.
Activités d’apprentissage
- اذكر مجالين من مجالات المعرفة التي تطورت في الحضارة الإسلامية.
- كيف تساعد الترجمة على انتقال المعرفة؟
- لماذا من الأدق الحديث عن تراكم معرفي بدل نسبة كل الإنجازات إلى شخص واحد؟
Correction
من المجالات الطب والرياضيات والفلك. تتيح الترجمة قراءة أعمال من لغات أخرى ومناقشتها وتطويرها. تتكون المعرفة عبر أجيال وشبكات من العلماء والمؤسسات.
À retenir
تطورت العلوم والثقافة عبر الترجمة والتأليف والتعليم والتبادل وتراكم جهود باحثين من مناطق متعددة.
Référence pédagogique
Ministère de l'Éducation nationale / TelmidTice-aligned original lesson
Consulter la référence